由中建中东公司和韩国SKE&C公司联合承建的阿联酋联邦铁路项目日前如期完成重要节点，正式进入铺轨阶段。

　　据介绍，阿联酋联邦铁路项目二期C0303合同段（也称伊提哈德铁路二期A标）是该项目二期工程首个标段，总长度约140公里，于2019年3月开工。

　　中建中东公司是中国建筑集团有限公司在阿联酋的子公司。项目业主方伊提哈德铁路公司首席执行官沙迪·马拉克对承建方克服新冠疫情影响如期高质量履约表示赞许，并表示对项目未来关键节点顺利完成充满信心。

　　阿联酋联邦铁路网是海湾铁路网络的重要组成部分，建成后将覆盖该国主要工业中心、制造中心、物流中心、人口密集区和重要港口口岸。项目包括两期工程，一期已于2016年建成通车。

（据新华社）

美将要求所有入境航班乘客提供新冠病毒检测阴性证明

　　美国疾病控制和预防中心12日宣布一项新规定，要求乘飞机入境美国的旅客在起飞前3天内进行新冠病毒核酸检测，登机前提供检测阴性或曾感染新冠但已康复的证明。

　　美疾控中心主任罗伯特·雷德菲尔德当天签署了这项规定，该规定将于本月26日起生效。根据这项规定，航空公司必须拒绝不能提供相关证明的乘客登机。

　　美疾控中心在一份声明中说，境外旅客除在赴美前须进行核酸检测外，在抵达后3至5天内还须再次进行检测，并居家隔离7天，这样的措施有助于减缓旅行相关感染及新冠病毒在美国的社区传播。

　　去年12月28日美国生效的一项规定要求，所有从英国入境美国的旅客必须出示起飞前72小时内新冠病毒核酸检测阴性证明。

（据新华社）

2020年巴西对华出口逆势增长

　　巴西经济部日前发布的数据显示，2020年巴西对华出口逆势增长，达到创纪录的676.9亿美元，占巴西全年出口总额的32.3%。全年双边贸易额达1017.28亿美元。中国继续保持巴西第一大出口目的地国和进口来源国地位，并成为巴西首个年度贸易额突破1000亿美元的贸易伙伴。

　　数据显示，去年前11个月，巴西出口农产品中的34.8%销往中国。去年巴西共出口大豆8227.3万吨，同比增长13.56%，其中74%出口中国。此外，巴西的原油、铁矿石对华出口也分别占其出口总额的58%和71.8%。

　　巴西副总统莫朗表示，巴中经济的互补性为进一步扩大双方多领域合作提供了坚实基础，“中国市场对巴西经济的重要性不断增强”。

（据人民网）

新冠疫情重创爱尔兰汽车市场

新能源车销售逆市上扬

　　1月12日，在爱尔兰首都都柏林，一名工作人员在一家二手车市场工作。

　　爱尔兰国家统计局12日公布的数据显示，2020年该国汽车市场遭新冠疫情重创，全年轿车新车销售84309辆，同比下降25.6%，但电动车和混合动力车新车销售逆市上扬，同比分别增长14.4%和16.1%。

（据新华社）