塔罐高耸林立，管线纵横交错，化工装置鳞次栉比……6月30日，科技日报记者跟随“高质量发展调研行”江西主题采访组穿梭于中国石化九江分公司厂区，道路两旁树木繁盛，各色鲜花掩映其间，很难将这里与传统的石化企业联系在一起。

　　再往里走，一池碧水清澈见底，锦鲤自在游弋。这处名为“斑鸠园”的水榭，竟是该公司工业废水处理流程中的一道监测口。

　　在过去很长一段时间内，传统石化企业都存在高耗能和高污染问题，九江石化认识到，必须绿色转型。如今，该公司外排废水达标率、有控废气达标率、危险废物妥善处置率均达到100%，做到“不让一滴油和超标污水流入长江”。