当地时间21日午间，俄罗斯总统普京在莫斯科马涅什中央展览大厅发表2021年度国情咨文。普京表示，一直以来，俄罗斯以克制的态度回应西方不友好行动，并希望与其建立友好的关系，如果有人将俄罗斯的友善当成软弱，俄罗斯的回应将是快速而强硬的。

　　普京表示，“西方对俄罗斯的不友好行动一直没有停止。俄罗斯在克制地对此回应，甚至常常对明显的蛮横无理不做回应。俄罗斯希望与国际社会成员保持良好关系，但我们也能看到正在发生的事情。如果有人将我们的友善当成软弱，那我可以说，俄罗斯的回应将是快速而强硬的。任何人挑衅俄罗斯都将感到无比后悔。我们在做任何决定的时候都具备足够的责任心和忍耐力。但我们希望任何人都不要试图跨过‘红线’”。普京还透露，俄罗斯的武器装备在进行不断地升级。

（据人民网）

探访吉隆坡的“废品”书店

　　马来西亚首都吉隆坡市中心老城区有一家二手书店，店名使用了英文“废品”一词，但在许多爱书之人看来，书店里可是装满了有待挖掘的“宝藏”。

　　从书店那毫不起眼的入口处向内望去，就能看到店内堆满的书籍。店门口和店内没有太多抢眼的装饰元素，只是在玻璃和墙壁上张贴了旧的漫画杂志封面，书架顶上摆放着一些工艺品。

　　店内的书架上摆满了书和杂志等各类旧书刊，涉及文学、历史、人物传记、政治、旅游、运动等，种类应有尽有。

　　虽然购书环境稍显逼仄，但店内的二手书籍都用塑料纸重新包装过，不少已经“几十岁”的旧书封面也宛如新书一般。

　　书店收集了超过300万本书籍，曾被评为马来西亚书籍最多的二手书店，也成为当地人和游客的吉隆坡“打卡”地点之一。

　　店主阿德琳·高告诉记者，书店的书籍多数来自曾经在马来西亚工作的外国人。随着收集的书籍越来越多，以及许多人对二手书感兴趣，她于20世纪90年代开了这家书店，迄今已近30年。

（据新华社）

今年全球航空业预计亏损477亿美元

　　国际航空运输协会（国际航协）21日发布报告说，受新冠疫情持续影响，2021年全球航空业预计将净亏损477亿美元，而2020年航空业净亏损额估计为1264亿美元。

　　国际航协理事长威利·沃尔什在官网上说：“这场危机比任何人所预期的更长、更深。损失将比2020年减少，但危机造成的痛苦在加剧。”

　　沃尔什说，那些没有境内旅行限制的国内市场出现反弹，表现乐观。但政府施加的旅行限制将继续抑制国际旅行需求。

　　国际航协预计，航空业将在2021年下半年开始复苏。面对持续的危机，国际航协呼吁各国政府做好充分准备，以便在疫情得到控制时及时开放边界。

　　国际航协估计，今年全年旅行（按收入客公里计算）将恢复到2019年的43％，比2020年有所改善，但远未恢复到正常水平。2021年总旅客人数预计将达到24亿，高于2020年的近18亿，但远低于2019年的45亿。

（据新华社）

巴黎：花前树下

　　近日，法国巴黎气温回升，春花开放，人们纷纷走出家门享受大好春光。

　　图为4月21日，人们在法国巴黎一处公园的樱花树下休闲。

（据新华社）