德国汉诺威国际交通运输博览会9月20日在汉诺威会展中心正式开幕。上汽大通、宁德时代、比亚迪等中国企业携新技术、新产品亮相展会。

　　当天，上汽大通MAXUS旗下纯电MPV车型MIFA 9、纯电皮卡车型T90 EV等多款车型在欧洲正式上市。上汽大通汽车有限公司海外事业部欧洲大区总经理诸时俊表示，上汽大通MAXUS产品覆盖轻型商用车、多功能乘用车（MPV）、运动型多用途乘用车（SUV）、皮卡等多平台、多系列，并不断拓展全系列电动产品，成为欧洲新能源市场的探索者。

　　宁德时代携全新升级的模组及电池包解决方案、创新商业应用模式等亮相展会。宁德时代海外商用业务执行总裁李小宁对新华社记者表示，在新一代技术赋能下，公司将推动行业安全可持续发展。

　　汉诺威国际交通运输博览会前身是两年一届的汉诺威国际商用车展。本届展会将持续至25日，主题为“人和货物在流动”，共吸引来自40多个国家和地区的约1400家企业参展。

（据新华社）

2022柏林轨道交通展开幕

　　德国柏林轨道交通展9月20日开幕。这是该展会自2018年以来时隔4年再次举办。柏林轨道交通展每两年举办一次，是该行业全球规模领先的展会。2020年该展会因新冠疫情取消。今年展会于9月20日至23日举行。

　　图为9月20日，人们在德国柏林轨道交通展上参观。

（据新华社）

东帝汶总统希望和中国加强咖啡产业合作

　　东帝汶总统奥尔塔9月19日表示，希望东帝汶和中国加强咖啡产业链及贸易合作。

　　奥尔塔在出席中国驻东帝汶使馆和云南省对外友协联合向东咖啡协会捐赠仪式时说，咖啡产业是东经济和贸易支柱产业。本次中方捐助与他本人近期发起的全国咖啡树修复计划高度契合，对于推动东咖啡业可持续发展、助力东经济复苏、改善民生福祉具有重要意义。

　　中国驻东帝汶大使肖建国在致辞中说，为配合东国家发展战略和东咖啡树修复计划，中国大使馆首次联合云南省对外友协向东咖啡协会提供捐赠，帮助东振兴咖啡产业，加速经济复苏。

　　东帝汶约有6万公顷咖啡种植园，咖啡产值占非石油出口收入的80%。很多咖啡树已经老化，需要进行剪裁修葺。这次中方的捐赠将用于首批咖啡园的修复工作。

（据新华社）